Un gros merci aux personnes suivantes, sans qui ce projet n'aurait pas pu être réalisé:

Initiation et gestion: Oussama El-Mohtar
Traduction: Rita Salibi
Révision: Nada Maadarani Hijazi
Coordination du projet: Elie Salameh
HTML: Mohamad Maardarani

Nous encourageons d'autres groupes à faire de traductions similaires, surtout en Espagnol, Portugais et Allemand. Pour éviter une duplicité d'efforts, nous demandons à ceux intéressés de coordonner avec le Webmaster.

Special thanks go to the following people in Canada whose concerted efforts made this French section of the Web Site possible:

Project initiation and management: Oussama El-Mohtar
Translation: Rita Salibi
Revision: Nada Maadarani Hijazi
Project coordination: Elie Salameh
HTML: Mohamad Maadarani

We encourage other groups to undertake similar translations specially in Spanish, Portuguese and German. To avoid duplicity of efforts, we ask those interested in such an undertaking to coordinate with the Webmaster.